PFs


Preguntas Frecuentes

PFs Generales

¿Qué es HartfordInfo.org?
HartfordInfo.org sirve como una puerta de entrada para obtener información sobre la ciudad de Hartford y la región circundante.

Recorrido de la página inicial de HartfordInfo.org

  1. A mano izquierda aparece una lista de temas de actualidad. Estos son documentos y conexiones a páginas de Internet sobre temas de importancia para Hartford. Incluyen temas como el Plan Comunal Policial de Hartford y Perfiles de la Fuerza de Trabajo de las ciudades de la Región Capital, etc.
  2. A mano derecha aparece la caja de búsqueda de Google y otras conexiones para otras páginas de Internet inclusive la de la Biblioteca Pública de Hartford, el Hartford 2010, la ciudad de Hartford, el 2-1-1 Infoline, y una lista muy útil de organizaciones ubicadas dentro de la comunidad.
  3. Grupos de datos: En el centro, puede tener acceso a diferentes tipos de datos, desde datos históricos del censo de los años 1970 a 2000, hasta grupos de datos sobre los diferentes vecindarios y otras unidades geográficas de la región. También se encuentra una hoja de informática llamada "Recuento General de los Vecindarios de Hartford", que muestra información esencial sobre los vecindarios de Hartford. También se encuentra información detallada de cada vecindario sobre las Escuelas Públicas de Hartford, el Departamento de Servicios Sociales y otras agencias.

¿Qué búsqueda hace la caja de búsqueda que se encuentra en la parte de arriba a la derecha de la página inicial?
La caja de búsqueda solamente localiza aquellos documentos y páginas de Internet que están disponibles en HartfordInfo.org. Esta caja no hace búsqueda en las páginas de datos.

¿Cómo puedo encontrar información basada en los puntos geográficos?
Use la flecha de bajada que se encuentra en la caja del centro para buscar los diferentes puntos geográficos, marque y presione en el mapa indicado, o use la conexión llamada "Revisar toda los Datos de la Comunidad" que se encuentra a la izquierda del mapa.

¿Cual es la diferencia entre un Vecindario y una Zona de Rehabilitación de Vecindario (NRZ)?
Hartford tiene 17 vecindarios tradicionales y 14 Zonas de Rehabilitación de Vecindario (NRZ). Las Zonas de Rehabilitación de Vecindario (NRZ) fueron creadas por la Legislatura del Estado de Connecticut como una forma de proporcionar una estructura para juntar a todos aquellos interesados en revitalizar los vecindarios de las ciudades. Los vecindarios NRZ no son iguales a los vecindarios tradicionales, ya que estos fueron definidos por los residentes, en vez del gobierno de la ciudad. En algunos casos los límites de los NRZs son iguales a los límites de los vecindarios. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los vecindarios y NRZs comparten el mismo nombre y cubren la misma área. Para obtener información mas detallada, presione aquí.

¿Qué tipo de grupos de datos hay disponibles?
Hartford at a Glance proporciona datos generales sobre Hartford y los compara con datos sobre el Condado de Hartford, y Connecticut en una hoja de informática. La información sobre Demografía, Vivienda, Economía, Educación, Niños, Salud y Criminalidad están todas en un solo lugar.

El Recuento General de los Vecindarios de Hartford proporciona datos sobre los vecindarios de Hartford, y los compara entre si. Esta hoja de informática presenta un resumen demográfico de datos sobre vivienda e ingresos sacados del Censo del año 2000, de todos los vecindarios de Hartford. También incluye información sobre gente, componente racial, ingresos, vivienda, pobreza, educación y empleo.

Datos sobre las Escuelas es un sistema interactivo para sustraer datos que permite el acceso a información sobre los niños de cada vecindario que asisten a las Escuelas Públicas de Hartford desde Septiembre del año 2003 a Junio del año 2004.

Perfil Estadístico de Tendencias es un sistema interactivo para sustraer datos que muestra datos del Censo de los E. U. de los años 1970, 1980, 1990, y 2000, sobre los vecindarios de Hartford. Las tendencias en las áreas relacionadas con demografía, vivienda, educación, y empleo son evidentes.

Datos de Criminalidad es un sistema interactivo para sustraer datos que muestra los datos sobre arrestos en Hartford durante el año 2005, al igual que las llamadas solicitando servicio en situaciones relacionadas con la calidad de vida como los ruidos excesivos.

Datos sobre Niños y Familias es un sistema interactivo para sustraer datos que muestra datos sobre ubicación en hogares substitutos y casos comprobados de abuso de niños que aparecen en el Departamento de Niños y Familias de Connecticut.

Datos de Servicios Sociales es un sistema interactivo para sustraer datos que muestra datos sobre niños y familias en Hartford que reciben servicios del Departamento de Servicios Sociales de Connecticut.

¿Qué es un censo?
Los censos son desarrollados por el Departamento de Censos de los E. U. Varios datos de censos usualmente forman un vecindario. Dentro del censo hay bloques censados, y grupos de bloques. Frecuentemente los que escriben las propuestas y los oficiales encargados del desarrollo de la comunidad necesitan saber qué censos y qué bloques cubren un área en particular. Esta información aparece presionando dos veces. Presione la primera vez en el tema Vista de Todos los Datos Relacionados con la Comunidad que aparece a la izquierda de los mapas, después presione en el cajón en la parte de bajo de la página, "Vista de los Censos y los Mapas de los Bloques." Esta página muestra los Vecindarios y los NRZs uno al lado del otro y muestra la geografía del censo. Para ver un mapa, presione en el vecindario o en un NRZ. Además, aquí también encuentra un mapa del censo.

¿Qué es un área de recolección de datos? ¿Cuáles son las diferentes clases?
Debido a la confidencialidad hay muchos tipos de datos que solamente están disponibles a nivel del censo. Para poder dar datos aproximados de los vecindarios, los datos de los diferentes censos han sido agregados para crear “censos completos” de áreas de recolección de datos.

Algunos datos están disponibles sobre pequeñas áreas geográficas (censos de bloques y censos de grupos), por lo tanto hemos proporcionado mapas que muestran el resumen de los vecindarios tradicionales junto con los censos de los bloques.

Los datos sobre el Censo del año 2000 han sido calculados para que se ajusten a los límites del NRZ.

¿Cuales son los diferentes tipos de mapas?
Hay mapas fijos de los vecindarios disponibles en la página del perfil general. Además, los mapas completos de los vecindarios censados, los censos por bloques, y NRZs también están disponibles. En el futuro, los mapas de las áreas que forman parte de los códigos de área en la región, y los distritos de votación estarán disponibles. Además, hay varios mapas en formato pdf: un mapa de las calles de los diferentes vecindarios, un mapa de las propiedades exentas de impuestos, etc. Estos mapas están accesibles usando las conexiones que aparecen en el lado derecho de la página principal.

¿Puedo acceder a datos sobre áreas que están fuera de la ciudad de Hartford?
Tenemos cantidades limitadas de información sobre la región, inclusive datos sobre el Condado de Hartford, el Área Estadística Metropolitana de Hartford, la Región de Desarrollo de Fuerza de Trabajo de la Capital, y las municipalidades que la conforman. Se encuentran disponibles los perfiles de la Fuerza de Trabajo de cada ciudad o pueblo en a Región de Desarrollo de Fuerza de Trabajo.

¿Con cuanta frecuencia se actualizan los datos?
Los temas se actualizan tan pronto como los proveedores de datos nos dan la información y el personal del HartfodInfo.org lo revisa y analiza. Últimamente la mayor parte de los datos son entregados todos los años, y nosotros nos esforzamos por asegurarnos de que todo esté al día.

¿Como se verifica la exactitud de los datos?
Los proveedores de datos de HartfordInfo.org son responsables por la veracidad de los datos que entregan al HartfordInfo.org. Ellos han desarrollado niveles de exigencia para el control de calidad y de esa manera asegurar la veracidad de la información. El personal de HartfordInfo.org también revisa los datos y los documentos para corregir cualquier error o añadir otros datos que deben ser tenidos en consideración sobre in tema en particular. Sin embargo, todos los datos siempre están sujetos a errores humanos o de procesamiento. Si usted encuentra un error, por favor comuníquenoslo a nosotros. Nosotros haremos todo lo posible por corregirlos a tiempo. 

¿Que sucede si no encuentro la información que busco?
Si no encuentra la información que busca, envíenos un correo electrónico a través de nuestra pagina de comentarios/opiniones o llame al 860-695-6295. Nosotros lo ayudaremos a encontrar la información que usted busca.

¿Hay restricciones para usar la información que está en su sitio?
No. La información que aparece aquí se puede utilizar sin costo alguno. Por favor mencione a AMBOS, la fuente original de los datos y la página de Internet del HartfordInfo.org cuando use esta información para preparar propuestas, para escribir reportes, o para preparar presentaciones. Todos los mapas, tablas, y graficas en las secciones de Perfiles de los Vecindarios y Datos Estatales especifican las fuentes originales de datos. Las personas que piensan usar esta información deben solicitar permiso para utilizar los materiales que están protegidos por los derechos de reproducción a los dueños de los derechos.

¿La información que aparece aquí representa los puntos de vista de HartfordInfo.org?
No. Los puntos de vista que aparecen aquí son de los autores y no deben ser considerados como los puntos de vista de la Biblioteca Publica de Hartford, ni de HartfordInfo.org, ni de sus patrocinadores, ni de sus empleados.

¿Como hago para recibir su boletín informativo?
Presione aquí para inscribirse..

 

Regreso a la Parte Superior de la Pagina

 

 

| Última actualización: 13 de Octubre de 2008 |
     


Búsqueda Avanzada
(Incluye Opciones para Búsqueda en Sitios Relacionados en Hartford y en el WWW)
Pistas para Búsqueda

¿No lo encuentra? ¿Tiene alguna duda?
Envíenos un mensaje a Info@HartfordInfo.org
O llámenos al 860-695-6295.